<正>2015年对中国农牧业而言是转变的一年。生猪行业在经历了将近三年的低谷之后,于2015年3月中旬开始发生逆转。但猪价的上扬,并未阻止产业整合步伐的加快,农业部监测数据显示,2015年约有500万户中小规模养猪户退出,而农牧巨头则通过并购、投资等方式加速扩张,以求获得行业的话语权。同时,面对着经济增速放缓、从饲料到肉食产能过剩等困难,农牧企业借助金融、互联网这些跨界力量打开了新窗口。在这同时充满机遇与挑战的一年中,每一家企业都用行动改变着自身,也一起在改变着整个行业。为了更清晰地记录这个转变的过程,尝试从已经发生的轨迹中展望未来的航向,本刊记者对与养猪